NGA QARJA TEK QESHJA
Të lindi nëna jote o njeri duke qarë,
Teksa njerëzit rrotull teje,
Për lindjen tënde, qeshnin të ngazëlluar.
Puno, që në vdekje,
Kur njerëzit përreth teje për ty të qajnë,
Të dalësh nga kjo botë i gëzuar.
Përpiloi: Altin Torba
Inspiruar nga versione simotra në arabisht (me ndërhyrje).